过峡石山张同知墓上作

译文

一直以来的好友说起张侯，紫色的峡谷云雾深深，傍晚的树木繁茂。红色的官服还能彰显家族的恩泽，黄金原本就不是为子孙谋划的。在南方郡城的衣冠之士成为前辈，西湖的风月总是旧日的游玩之地。经过此地怎能不感慨生死之情，遗憾的是没有一把孤剑挂在山头。

注释

紫峡（zǐ xiá）

紫色的峡谷，常用来形容峡谷的幽深或景色的瑰丽。这里的‘紫峡’可能是特定的地名或具有象征意义的景观。

朱绂（zhū fú）

红色的官服，古代官员所穿。‘朱绂’在诗中象征着家族的荣耀和地位。

世泽（shì zé）

祖先遗留下来的恩泽，家族的福泽。指家族世代传承的良好声誉和福气。

孙谋（sūn móu）

为子孙谋划。这里表示黄金等物质财富并非为子孙长久之计，更强调精神和品德的传承。

南郡（nán jùn）

南方的郡城，可能是指某个特定的地区或郡治。在诗中代表着一个特定的地域和文化背景。

赏析

此诗意境深沉。写作手法上，通过对张同知墓上景象的描绘，如‘紫峡云深暮木稠’，营造出一种悠远、肃穆的氛围。情感表达上，既有对好友离世的悲痛（‘过此岂胜存殁感’），又有对其家族曾经辉煌的感慨（‘朱绂尚能光世泽’）。主题上，以墓上之景引发对人生、生死的思考，表达了对好友的怀念之情。格律方面，符合七言律诗的格律要求，对仗工整，如‘平生好友说张侯’与‘过此岂胜存殁感’，‘紫峡云深暮木稠’与‘黄金元不为孙谋’。体裁为七言律诗，语言简洁而富有深意。

速览

《过峡石山张同知墓上作》是元代诗人张昱的作品，主题为写景、抒情、悼念、格律严谨。平生好友说张侯，紫峡云深暮木稠。 朱绂尚能光世泽，黄金元不为孙谋。 衣冠南郡成前辈，风月西湖总旧游。 过此岂胜存殁感，…