兰窗图，为戴掾赋
旧家文献石屏翁，楚国高情世所工。
捐佩忆曾过澧上，浩歌今望在云中。
色欺翡翠滋清露，香澹蔷薇送好风。
可是郎君玉窗里，肯将幽兴出兰丛？
捐佩忆曾过澧上，浩歌今望在云中。
色欺翡翠滋清露，香澹蔷薇送好风。
可是郎君玉窗里，肯将幽兴出兰丛？
译文
过去家族有文化的人是石屏翁，楚国的高雅情致世间所擅长。想起曾在澧水之上赠送玉佩，如今在云中高声歌唱。颜色比翡翠还艳丽，滋润着清澈的露水，香气淡雅如蔷薇，送来宜人的微风。难道是郎君在玉窗之内，愿意将幽微的兴致从兰丛中展现出来吗？
注释
- 澧上（lǐ shàng）
- 澧水之上，澧水是长江支流，流经湖南等地。
- 翡翠（fěi cuì）
- 一种绿色的宝石，常用来比喻颜色鲜艳。
- 蔷薇（qiáng wēi）
- 一种花卉，花色多样，香气淡雅。
- 郎君（láng jūn）
- 对男子的尊称，这里指戴掾。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了对比和联想的手法。如通过‘色欺翡翠’与‘香澹蔷薇’的对比，突出兰窗的独特之处，让人仿佛能看到兰窗的色彩与香气。联想方面，由‘捐佩忆曾过澧上’勾起对过去的回忆，增添了诗歌的韵味。情感表达上，表达了对过去的怀念以及对当下情境的思索，既有对高雅情致的赞美，又有对是否能展现幽兴的期待。意境营造上，描绘出了一个充满诗意和高雅氛围的画面，仿佛能让人感受到兰窗的清幽与宁静。主题思想上，以兰窗为载体，抒发了对文化传承和高雅情怀的感慨。
速览
《兰窗图，为戴掾赋》是元代诗人张昱的作品，主题为写景、抒情、联想、对比。旧家文献石屏翁，楚国高情世所工。 捐佩忆曾过澧上，浩歌今望在云中。 色欺翡翠滋清露，香澹蔷薇送好风。 可是郎君玉窗里，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品