司马温公九世孙碏，持公自书独乐园记并东坡诗刻，今将二百馀年，纸不盈尺，手泽犹存。感而赋诗

译文

浮云的聚集和消散哪里值得谈论呢，富贵怎么能比得上道德的尊贵呢？几次看到蓬莱仙境变成了浅浅的水域，又怎么能忍受风雨改变了高贵的门第呢？纸上的图画价值并非千金那么重，但是先辈的手泽却能够流传九代而保存下来。亲眼看到陵墓变成了茂盛的野草，这才知道司马家族有后代子孙。

注释

蓬莱

古代传说中的神山名，常被用来比喻仙境或富贵之地。

寝园

古代帝王或贵族的陵墓及其周围的园林，这里指代司马家族的陵墓。

赏析

在这首诗中，运用了对比的写作手法，将浮云的聚散与道德的尊贵相对比，突出了道德的重要性。同时，通过‘几见蓬莱成浅水，可堪风雨换高门’这句，营造出一种世事变迁、沧海桑田的意境，让读者感受到时间的无情和家族兴衰的无常。情感表达上，既有对道德价值的推崇，也有对家族兴衰的感慨。主题思想方面，主要探讨了道德、富贵、家族等方面的关系，以及时间对它们的影响。

速览

《司马温公九世孙碏，持公自书独乐园记并东坡诗刻，今将二百馀年，纸不盈尺，手泽犹存。感而赋诗》是元代诗人张昱的作品，主题为哲理、感慨、对比、意境。浮云聚散岂堪论，富贵何如道德尊？ 几见蓬莱成浅水，可堪风雨换高门？ 纸图价匪千金重，手泽传能九世存。 眼见寝园成茂草，…