寄戴山人

译文

靠近水边的书房自己掩着门，若耶溪的路上客人来得稀少。在世俗的乡里沉浮时常常想要隐居，俯仰之间人生的事情已经发生了变化。小妾随意地歌唱着杨柳曲，高寿的人完全适合穿着薜萝衣。谁能像富有的封君那样，拥有千亩湖田和肥大的紫芋。

注释

里闬（lǐ hàn）

乡里，古代里巷的门，借指邻里、家乡。这里指世俗的生活环境。

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，二者皆野生植物，常攀缘于山野林木或屋壁之上。常被用以比喻隐者服饰。这里象征着隐居生活。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比的手法，如‘近水斋房自掩扉’与‘若耶溪路客来稀’形成对比，凸显出主人的孤寂。情感表达方面，诗人既有对世俗生活的感慨，又有对隐居生活的向往，如‘沉浮里闬时将隐’。意境营造上，通过‘近水’‘若耶溪’等意象，营造出一种清幽、宁静的氛围。主题思想上，主要表达了诗人对人生的思考和对隐居生活的追求，同时也流露出对世俗繁华的淡漠。

速览

《寄戴山人》是元代诗人张昱的作品，主题为写景、抒情、隐逸、对比。近水斋房自掩扉，若耶溪路客来稀。 沉浮里闬时将隐，俯仰人生事已非。 小妾谩歌杨柳曲，高年浑称薜萝衣。 谁能富与封君等，…