观雪

译文

高烧着银烛停下了弹奏锦瑟，酒杯对着雪花如同在倾倒。还没觉得寒冷，貂裘不重，却偏爱那轻盈舞动的翠袖。金谷园中的绿珠姿态各异，鸿门宴上的玉斗破碎却无声。雪花在九天散漫地随风飘舞，莫非是天上的仙人咳嗽吐痰形成的？

注释

锦瑟（jǐn sè）

装饰华美的瑟，古代弦乐器，通常有二十五根弦。这里指弹奏锦瑟的行为，营造出一种宁静的氛围。

六花（liù huā）

雪花的别称，因雪花多为六角形。这里形象地写出了酒杯对着飘落的雪花，增添了诗意。

貂裘（diāo qiú）

用貂皮做的皮衣，保暖性好。此处通过未觉貂裘重，突出了对雪景的陶醉，忽略了寒冷。

翠袖（cuì xiù）

翠绿色的衣袖，常指代女子。‘小舞偏怜翠袖轻’描绘出女子在雪中起舞的轻盈姿态，增添了美感。

金谷（jīn gǔ）

指金谷园，西晋富豪石崇在洛阳建的园墅，文中借指繁华之地。‘金谷绿珠纷有态’描绘出绿珠在金谷园中的美丽姿态，与雪景相映衬。

鸿门（hóng mén）

指鸿门宴，秦末刘邦与项羽在鸿门举行的一次宴会，文中借指激烈的场景。‘鸿门玉斗碎无声’描绘出鸿门宴上玉斗破碎的寂静，与雪景的宁静形成对比。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，如‘清寒未觉貂裘重，小舞偏怜翠袖轻’，将寒冷与对翠袖的怜爱形成对比，突出了内心的感受。情感表达上，通过对雪景的描绘，流露出一种宁静、陶醉的情感，仿佛沉浸在雪的世界中。意境营造上，‘九天散漫随风处’描绘出雪花漫天飞舞的宏大意境，给人以空灵、悠远之感。主题思想上，以雪为载体，展现了作者对自然美景的欣赏和对生活中美好事物的感悟。

速览

《观雪》是元代诗人张昱的作品，主题为写景、抒情、对比、意境营造。银烛高烧锦瑟停，酒杯如对六花倾。 清寒未觉貂裘重，小舞偏怜翠袖轻。 金谷绿珠纷有态，鸿门玉斗碎无声。 九天散漫随风处，…