晏居，有怀徐一夔教授

译文

过去的时光就像这流水一样，那继承的人是谁呢？独自怀抱遗留下的经典，真让人深深悲哀。内心忘却了爵位俸禄，身体却显得格外闲适，直到年老才懂得道是承载在文章之中的。乳燕开始试飞，华丽的房屋安静无声，桐树的树荫刚开始合拢，画帘低垂。从古以来就最喜欢那朱弦瑟的声音，弹奏着它面向高堂，思念着离别的人。

注释

逝者如斯

出自《论语·子罕》，意思是时光像流水一样不停地流逝，用以感慨时间的飞逝。

遗经

指前代遗留下来的经典著作，在这里指徐一夔教授所传承的儒家经典等。

爵禄

爵位和俸禄，古代为官者所追求的物质利益。

华屋

华丽的房屋，常用来形容富贵人家的居所。

朱弦瑟

朱红色弦的瑟，古代一种弦乐器，在诗中象征着高雅的音乐和文化。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对比的手法，如‘心忘爵禄身方逸’与世俗追求功名利禄之人形成对比，突出了诗人的超脱。情感表达上，充满了对逝去时光的感慨以及对离别的思念，这种情感真挚而深沉。意境营造方面，通过描绘乳燕试飞、桐阴初合等景象，营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。主题思想上，体现了诗人对传统文化的坚守和对人生的思考，既有对时光流逝的无奈，又有对精神追求的执着。

速览

《晏居，有怀徐一夔教授》是元代诗人张昱的作品，主题为写景、抒情、对比、怀古。逝者如斯继者谁，遗经独抱可深悲。 心忘爵禄身方逸，道载文章老始知。 乳燕试飞华屋静，桐阴初合画帘垂。 古音最爱朱弦瑟，…