水竹居，为诸葛伯安赋
诸葛南阳有草庐，何如于越此幽居？
门前修竹画不就，湖上好山清有馀。
日暮碧云生怅望，天寒翠袖若愁予。
鲤鱼遗我平安信，尽向琅玕节下书。
门前修竹画不就，湖上好山清有馀。
日暮碧云生怅望，天寒翠袖若愁予。
鲤鱼遗我平安信，尽向琅玕节下书。
译文
诸葛亮在南阳有草庐，怎么比得上在越地这里的幽静居所呢？门前修长的竹子用画笔都难以描绘出来，湖面上的好山清新有余。傍晚时分碧云升起让人产生惆怅和向往，天气寒冷时翠绿的衣袖仿佛在为我忧愁。鲤鱼给我送来平安的书信，全都在琅玕竹节之下书写。
注释
- 诸葛南阳（zhū gě nán yáng）
- 指诸葛亮在南阳居住的地方，诸葛亮是三国时期蜀汉丞相，曾隐居南阳。
- 于越（yú yuè）
- 古代越国的地域范围，这里泛指越地，即浙江一带。
- 琅玕（láng gān）
- 一种似玉的美石，常用来比喻竹子，这里指竹子的节。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法，将诸葛亮在南阳的草庐与诸葛伯安在越地的幽居进行对比，突出了越地幽居的清幽之美。意境上，描绘了门前修竹、湖上好山的清幽之景，以及日暮碧云、天寒翠袖的惆怅氛围，营造出一种宁静而略带忧伤的意境。情感表达上，通过对幽居环境的描绘，流露出诗人对这种宁静生活的向往之情，同时也蕴含着淡淡的愁绪。主题上，以水竹居为载体，表达了对隐居生活的赞美和对友人的关怀。
速览
《水竹居，为诸葛伯安赋》是元代诗人张昱的作品，主题为写景、抒情、对比、隐居。诸葛南阳有草庐，何如于越此幽居？ 门前修竹画不就，湖上好山清有馀。 日暮碧云生怅望，天寒翠袖若愁予。 鲤鱼遗我平安信，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品