题徐浦墓铭后

译文

百年间的人事纷纷扰扰，如今才觉悟到那南柯一梦般的虚幻。唯有坚守独自的德行，名节才不会有亏；有了这篇碑文，墓碑也才无愧。器宇中如瑚琏般的品德并非虚名，天上的麒麟终究还是失散了群。有谁能像季札那样有高尚的道义呢，希望能像他一样把剑留挂在徐坟之上。

注释

谩（màn）

徒然，空自。表示人事的纷纭只是一场空忙。

南柯梦（nán kē mèng）

唐代李公佐《南柯太守传》中所叙淳于棼在梦中到槐安国做南柯太守的故事，后常以‘南柯梦’比喻世事如梦，虚幻无常。

独行（dú xíng）

独自施行，指独自坚守道德准则和行为方式。

斯文（sī wén）

这篇文章，这里指墓铭。表示有了这篇墓铭，墓碑才显得无愧。

瑚琏（hú liǎn）

古代祭祀时盛黍稷的尊贵器具，常用来比喻有才能、能肩负重任的人。这里指墓主人有卓越的品德和才能。

麒麟（qí lín）

传说中的神兽，象征祥瑞和杰出。此处借指墓主人有非凡的才华，却不幸失散群伦。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比和借喻的手法。以‘南柯梦’对比现实的纷纭人事，突出人生如梦的虚幻感。借‘瑚琏’‘麒麟’等喻指墓主人的品德和才华，形象生动。情感表达上，既有对世事纷扰的感慨，又有对墓主人名节德行的赞美，情感真挚深沉。意境营造上，营造出一种深沉、悠远的氛围，让人在思考人生和品德的同时，感受到一种历史的厚重感。主题思想方面，主要表达了对墓主人的敬仰之情，同时也引发人们对人生、名节等问题的思考。

速览

《题徐浦墓铭后》是元代诗人张昱的作品，主题为怀古、抒情、咏史、赞美。百年人事谩纷纭，觉却南柯梦自分。 名节不亏惟独行，墓碑无愧是斯文。 器中瑚琏非虚誉，天上麒麟竟失群。 高义有谁如季札，…