东林
之子青年独老成，布袍宽博称其名。
李膺谩自知文举，杨意无能荐长卿。
每到草堂成酩酊，偶过花径亦逢迎。
卜邻自觉头加白，转信前贤畏后生。
李膺谩自知文举，杨意无能荐长卿。
每到草堂成酩酊，偶过花径亦逢迎。
卜邻自觉头加白，转信前贤畏后生。
译文
这位年轻人却独自显得老成持重，那宽松的布袍与他的名字十分相称。李膺徒然自认为有孔融那般的才华，杨得意却没有能力举荐司马相如。每次到草堂都喝得酩酊大醉，偶尔经过花径也能受到热情迎接。选择邻居时自觉头发已变白，愈发相信前辈害怕后辈这种说法。
注释
- 布袍（bù páo）
- 用布做的袍子，古代平民常穿的服装，这里体现‘之子’的朴素。
- 称（chèn）
- 适合、相称，形容布袍的样式与‘之子’的名字很相配。
- 李膺（lǐ yīng）
- 东汉名臣，以正直著称，这里借其指代有才华的前辈。
- 文举（wén jǔ）
- 孔融字文举，东汉文学家，以聪慧博学闻名，此处以李膺自比，期望‘之子’有孔融之才。
- 杨意（yáng yì）
- 西汉辞赋家司马相如的伯乐，这里指有识人之才的人，感叹无人举荐‘之子’。
- 长卿（cháng qīng）
- 司马相如字长卿，西汉著名辞赋家，与杨意相关，借指‘之子’的才华。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如将‘之子’的老成与青年形象对比，突出其独特之处。情感表达上，既有对‘之子’的赞赏，又有对前辈与后辈关系的感慨。意境营造方面，通过描写草堂、花径等场景，营造出一种闲适自在的氛围。主题思想上，探讨了青年与前辈的关系，以及时间流逝带来的变化。整首诗语言简洁明快，富有生活气息。
速览
《东林》是元代诗人张昱的作品，主题为写景、抒情、叙事、对比。之子青年独老成，布袍宽博称其名。 李膺谩自知文举，杨意无能荐长卿。 每到草堂成酩酊，偶过花径亦逢迎。 卜邻自觉头加白，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品