寄松江杨维桢儒司
画蛇饮酒合谁先，尘土东华四十年。
海上岂无诗可和，云间还有事相牵。
牡丹开后春无力，燕子归来事可怜。
欲倩铁龙吹一曲，满湖风浪又回船。
海上岂无诗可和，云间还有事相牵。
牡丹开后春无力，燕子归来事可怜。
欲倩铁龙吹一曲，满湖风浪又回船。
译文
画蛇饮酒的游戏该谁先开始呢，我在繁华的京城已经度过了四十年。海上难道没有可以和诗的人吗，云间却还有事情牵绊着我。牡丹花开过后春天便失去了力量，燕子归来时的景象令人感到可怜。想要请铁龙吹奏一曲，却被满湖的风浪又吹回了船上。
注释
- 画蛇饮酒（huà shé yǐn jiǔ）
- 古代的一种游戏，在蛇形的纸上画图案，先画完的人可以喝酒。这里可能是诗人回忆起过去的悠闲时光。
- 尘土东华（chén tǔ dōng huá）
- 指京城的繁华与喧嚣，也暗示了诗人在京城的忙碌和奔波。东华，指京城的东边，常指代京城。
- 云间（yún jiān）
- 松江的别称，这里代指诗人的家乡或他所向往的地方。
- 牡丹（mǔ dān）
- 花名，象征着繁华和美好。‘牡丹开后春无力’描绘出春天即将结束，繁华已逝的景象。
- 铁龙（tiě lóng）
- 可能是一种乐器或指代某种吹奏的器具，具体所指需根据上下文和诗人的创作背景来确定。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘画蛇饮酒’的悠闲与‘尘土东华四十年’的沧桑形成对比，突出了时光的流逝和人生的变迁。情感表达上，既有对过去时光的感慨，又有对当下被琐事牵绊的无奈。意境营造方面，‘牡丹开后春无力’描绘出一种衰败的景象，‘满湖风浪’则增添了一种动荡之感，营造出一种凄清的氛围。主题思想上，主要表达了诗人在尘世中奔波，内心却渴望自由与宁静的情感。
速览
《寄松江杨维桢儒司》是元代诗人张昱的作品，主题为写景、抒情、对比、追忆。画蛇饮酒合谁先，尘土东华四十年。 海上岂无诗可和，云间还有事相牵。 牡丹开后春无力，燕子归来事可怜。 欲倩铁龙吹一曲，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品