寄韶州知府金鉴

译文

自从你到韶州担任知府离开后，我们就像鸿雁在天涯各自度过了两个秋天。你的豪迈气概不再题写鹦鹉赋那样的作品，你的高尚情怀应该倚靠在仲宣楼之上。我滞留在尘世就像在沧海中漂泊，而你为公务操劳身形快要变得白发苍苍。希望你能把钟乳石的包裹寄给我，在晚年除此之外我还能有什么奢求呢？

注释

韶州

地名，在今广东韶关一带。

金鉴

人名，此处指韶州知府。

鹦鹉赋

东汉祢衡所作的赋，以鹦鹉自比，抒发自己被放逐的悲愤。这里可能暗示友人过去的遭遇或心境。

仲宣楼

汉末王粲在荆州避难时所建，王粲有‘虽流徙殊方，亦复含睇赋诗’之句，常被用来形容文人的豪情壮志和思乡之情。这里借指友人的高尚情怀和才华。

蹇予

自谦之词，意为‘我’，‘蹇’有困苦、不顺利之意。

之子

那个人，此处指韶州知府金鉴。

赏析

文学手法方面，运用了对比和比喻的手法，如以‘鸿雁天涯’比喻两人的分离，‘盛气不题鹦鹉赋’与‘高怀应倚仲宣楼’形成对比，展现出不同的心境和情怀。情感表达上，充满了对友人的思念和牵挂，同时也流露出自己的感慨和无奈。意境营造上，通过描绘秋天的景象以及对友人的思念，营造出一种凄凉而又深情的意境。主题思想上，主要表达了友人之间的深厚情谊以及对生活的感慨和对未来的期许。

速览

《寄韶州知府金鉴》是元代诗人张昱的作品，主题为思念、友情、凄凉、感慨。自君领郡韶州去，鸿雁天涯两送秋。 盛气不题鹦鹉赋，高怀应倚仲宣楼。 蹇予滞迹犹沧海，之子劳形欲白头。 钟乳囊封能远寄，…