题古禅上人房

译文

一旦沾染昙花的气息，各种杂念都消散一空，纯净的香气吹遍了古老的禅院之风。拉起帘子，燕子带来的雨水不时地飘落，清洗钵盂的鱼波处处相通。鸡因为有佛缘曾经听过佛法，桧树因为宝界逐渐变成龙的形状。三生之中谁能认识苏轼居士呢，只有那盐官北寺的钟声。

注释

昙花（tán huā）

多年生常绿肉质植物，花大而美丽，夜间开放，开花时间极短。常被视为祥瑞之物，在佛教中也有特殊的象征意义。

宝界（bǎo jiè）

佛教语，指佛所居的世界，也泛指庄严的佛地。这里指古禅上人修行的地方充满了佛的气息。

居士（jū shì）

旧时出家人对在家信道的人的泛称。苏轼曾被称为‘东坡居士’，这里借指苏轼般与佛有缘的人。

盐官北寺（yán guān běi sì）

盐官县的北寺，可能是当地一座有名的寺院，在诗中作为一个特定的地点，与苏轼等人物相联系，增添了诗歌的历史文化底蕴。

赏析

文学手法方面，此诗运用了细腻的描写，如‘钩帘燕雨时时过，洗钵鱼波处处通’，通过对帘外燕子、雨水以及钵中鱼波的描绘，营造出一种宁静而空灵的意境。情感表达上，诗人借古禅上人的房间所展现的景象，表达了对禅意的感悟和对宁静生活的向往。意境营造上，‘净香吹遍古禅风’等语句，让读者仿佛置身于古老而纯净的禅院之中，感受到一种超凡脱俗的氛围。主题思想上，以禅房为载体，探讨了佛缘、佛法等与佛教相关的主题，同时也流露出对人生的思考。

速览

《题古禅上人房》是元代诗人张昱的作品，主题为写景、禅意、宁静、佛缘。一染昙花百念空，净香吹遍古禅风。 钩帘燕雨时时过，洗钵鱼波处处通。 鸡有佛缘曾听法，桧因宝界渐成龙。 三生谁识苏居士，…