宗阳宫，次杨仲弘老君台观月诗韵
当时诸老宗阳会，月与浮云几变更？
丁令岂知为鹤事，道人犹作卖花声。
天溥露色开蟾境，秋送商声入凤笙。
谁信紫薇垣内客，今宵又复到蓬瀛。
丁令岂知为鹤事，道人犹作卖花声。
天溥露色开蟾境，秋送商声入凤笙。
谁信紫薇垣内客，今宵又复到蓬瀛。
译文
当时那些老人们在宗阳宫聚会，月亮和浮云经历了多少次变化呢？丁令威哪里知道他变成仙鹤的事情，道士还在做着卖花的叫卖声。天空弥漫着露水的气息，打开了蟾蜍栖息的仙境，秋天送来商音传入凤笙。谁能相信在紫薇垣内的客人，今晚又再次来到了蓬瀛仙境。
注释
- 丁令（dīng lìng）
- 即丁令威，传说中的辽东人，学道于灵虚山，后化鹤归辽，集城门华表柱。此指与道家相关的人物或典故。
- 商声（shāng shēng）
- 五音之一，对应秋天的音调，在诗中增添了秋天的氛围和情感。
- 紫薇垣（zǐ wēi yuán）
- 星官名，三垣之一，常被视为帝王居处，象征尊贵。这里指在宫廷或尊贵之处的人。
- 蓬瀛（péng yíng）
- 蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山，常用来指代仙境，体现出诗人对仙境的向往和想象。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如过去的‘诸老宗阳会’与如今的情景对比，突出时间的变迁。情感表达上，通过对过去和现在的描绘，流露出一种对时光流转的感慨以及对仙境般意境的向往。意境营造方面，‘天溥露色开蟾境’描绘出天空中弥漫着露水，仿佛打开了蟾蜍栖息的仙境，营造出一种清幽、神秘的氛围。主题思想上，可能是在感慨人生的起伏变化，同时也表达了对超脱尘世的向往之情。
速览
《宗阳宫，次杨仲弘老君台观月诗韵》是元代诗人张昱的作品，主题为写景、抒情、时空、象征。当时诸老宗阳会，月与浮云几变更？ 丁令岂知为鹤事，道人犹作卖花声。 天溥露色开蟾境，秋送商声入凤笙。 谁信紫薇垣内客，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品