老圃堂

译文

没想到在这个时代还有这样一位老翁，他因不擅长耕种田地而被贫穷所累。他自己灌溉各种奇异的蔬菜，想要达到上百种之多，然而他那作为老菜农的官田，面积却还不到十弓。在清晨的草阁中梳理着秋日变白的头发，在夕阳的红光中用玉杯畅饮着春天的美酒。余生完全可以忘却荣辱，他所做的事情就如同樊迟向孔子请求学习农耕一样。

注释

老圃（lǎo pǔ）

指年老的菜农，这里指诗中的老翁。圃，种植蔬菜、花草、瓜果的园子。

田亩（tián mǔ）

田地，农田。泛指耕种的土地。

异蔬（yì shū）

奇异的蔬菜，指与常见蔬菜不同的品种。异，奇特、不同寻常。蔬，蔬菜。

百品（bǎi pǐn）

上百种品类。品，种类、品类。这里形容老翁种植蔬菜的品种繁多。

十弓（shí gōng）

古代计算土地面积的单位，一弓等于五尺，十弓约合十六点七米见方。这里指老翁的官田面积不大。

樊迟（fán chí）

孔子的弟子，曾向孔子请教关于种庄稼和种菜的事。这里借樊迟向孔子请学之事，来比喻老翁的行为，表达对老翁追求质朴生活的认同。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将老翁不擅长耕种却热衷于种植异蔬与他官田的狭小形成鲜明对比，突出了老翁的独特性格。情感表达上，诗人通过描绘老翁的生活状态，流露出对老翁这种淡泊荣辱、随性生活态度的赞赏之情。意境营造方面，‘草阁晓梳秋发白，玉杯春醉夕阳红’一句，营造出了一种宁静、悠然的意境，让人仿佛能感受到老翁在清晨和夕阳下的闲适。主题思想上，表达了对一种超脱世俗、追求内心宁静生活的向往，以及对那种不为名利所累的人生态度的肯定。

速览

《老圃堂》是元代诗人张昱的作品，主题为写景、闲适、淡泊、超脱。不谓斯时有此翁，无能田亩累其穷。 异蔬自灌欲百品，老圃官量无十弓。 草阁晓梳秋发白，玉杯春醉夕阳红。 馀生尽可忘荣辱，…