远翠楼，为殊无别上人赋

译文

坐在这里并没有觉得西山很远，那紫色和翠色的千座山峰隔着彩绘的栏杆。这个地方哪里能允许带着酒来呢，任凭谁也只能卷起帘子观看。雪停之后，像黛色一样的山峰拂去了蛾眉般的绿色，雨过之后，像螺形一样的山峰堆起了佛髻般的寒意。分得半扇窗户可以悠闲地拄着笏板，床头哪里还需要再去弹冠（整理帽子，准备出仕）呢？

注释

远翠楼（yuǎn cuì lóu）

一座位于高处，可以眺望远处翠色景色的楼阁。

殊无别（shū wú bié）

特别的、与众不同的。这里可能指这位上人有独特的气质或修行。

紫翠（zǐ cuì）

紫色和翠色，常用来形容山峰的颜色，色彩鲜艳且富有层次感。

画阑（huà lán）

彩绘的栏杆，增添了楼阁的美感和雅致。

黛拂蛾眉绿（dài fú é méi lǜ）

黛色仿佛拂过了像蛾眉一样的绿色山峰，描绘出雪后天晴时山峰的清新翠绿。黛，古代女子用来画眉的黑色颜料；蛾眉，像蚕蛾触须似的细长而弯的眉毛，这里形容山峰的形状。

螺堆佛髻寒（luó duī fó jì hán）

螺形的山峰堆积如佛髻般，带有寒意。螺，螺壳的形状；佛髻，佛的发髻，这里借指山峰的形状。

赏析

文学手法方面，此诗运用了丰富的想象和生动的比喻，如‘雪晴黛拂蛾眉绿，雨过螺堆佛髻寒’，将雪后的山峰比作蛾眉和佛髻，形象地描绘出山峰的美丽与清冷。情感表达上，诗人通过对远翠楼景色的描绘，流露出一种超脱世俗、闲适自在的情感，对自然美景的喜爱之情溢于言表。意境营造上，营造出了一种清幽、静谧的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，或许是在表达对远离尘世喧嚣的向往，以及对自然之美的赞美。

速览

《远翠楼，为殊无别上人赋》是元代诗人张昱的作品，主题为写景、闲适、超脱、咏物。坐来未觉西山远，紫翠千峰隔画阑。 此处岂容携酒到，任谁只得卷帘看？ 雪晴黛拂蛾眉绿，雨过螺堆佛髻寒。 分得半棂闲拄笏，…