赵松雪画苕溪清远图

译文

吴兴之地原本就是如水晶般的宫殿，楼阁和溪山都仿佛在罨画之中。酒舫载着人度过了寒食节，舞衫在鲤鱼风的吹拂下舞动。当时的欢乐之事谁能够看见呢，如今的王孙也已经与那时不同了。亭子下的鸥波似乎有所感慨，那流动的云彩依旧在空着的玉杯中。

注释

罨（yǎn）画

彩色的绘画。这里形容吴兴的溪山景色如彩色画卷般美丽。

寒食节

中国传统节日，在夏历冬至后 105 日，清明节前一二日。古时寒食节有禁火、吃冷食等习俗。

鲤鱼风

春季的风，因鲤鱼在此时开始游动而得名。这里借鲤鱼风描绘出春天的气息和氛围。

王孙

原指贵族子弟，此处可泛指游玩的人，暗示时光的流逝，昔日的王孙已不再是当初的模样。

亭下鸥波

亭子下面的鸥鸟栖息的水波。诗人将鸥波拟人化，赋予其感慨之情，增添了诗歌的意境。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了对比和借景抒情的手法。通过将当时的乐事与如今的情景进行对比，表达了时光变迁、物是人非的感慨。借景抒情则通过描绘吴兴的水晶宫般的景色、酒舫、舞衫等，营造出一种幽美而略带忧伤的意境。情感表达上，诗人对过去欢乐时光的怀念以及对如今变化的无奈和感慨跃然纸上。意境营造上，将吴兴描绘得如水晶宫般晶莹剔透，又有寒食节的氛围和鲤鱼风的吹拂，营造出一种迷离、幽美的意境。主题思想上，主要围绕时光流转、人生变迁展开，表达了对过去的怀念和对现实的感慨。

速览

《赵松雪画苕溪清远图》是元代诗人张昱的作品，主题为写景、抒情、对比、借景。吴兴元是水晶宫，楼阁溪山罨画中。 酒舫载过寒食节，舞衫吹遍鲤鱼风。 当时乐事谁能见，此日王孙自不同。 亭下鸥波如有感，…