寄汤阴张丞

译文

长久以来的事情都消逝在远望之中，悠悠的往事都交付给远行的鸿雁。汤阴的风俗如今是怎样的呢，邺下的文辞谁写得最精妙呢？怎么能不使得双鬓变白呢，分别以来多次看到小桃红。富贵人家的年轻人轻视家乡，不写《停云》寄给老翁。

注释

销沉

消逝、沉没，这里指长久以来的事情逐渐被遗忘。

征鸿

远行的大雁，常被用来寄托离情别绪或象征漂泊的人生。

停云

陶渊明有《停云》诗，这里可能是借用其典故，表达对友人的思念之情。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和设问的手法，如‘汤阴风俗今何似，邺下文辞谁最工？’通过设问引发思考，增强了诗歌的感染力。情感表达上，既有对过去的怀念和感慨，又有对时光流逝、双鬓变白的无奈，同时还有对家乡被轻视的痛心。意境营造上，‘万古销沉’营造出一种深沉、悠远的氛围，‘征鸿’则增添了一种孤独、漂泊的感觉。主题思想上，主要表达了诗人对家乡的思念和对家乡风俗、文化的关注，以及对富贵子弟轻视家乡的不满。

速览

《寄汤阴张丞》是元代诗人张昱的作品，主题为思乡、感慨、对比、设问。万古销沉入望中，悠悠往事付征鸿。 汤阴风俗今何似，邺下文辞谁最工？ 争得不教双鬓白，别来屡见小桃红。 贵游年少轻乡曲，…