无题四首 其三
咫尺香闺步懒移，搔头谁理玉蟠螭？
不听小管吹银字，只数回文织锦诗。
得伴有时惟斗草，遣怀无日不弹棋。
鸣鸠乳燕青春晚，谢却繁花几万枝？
不听小管吹银字，只数回文织锦诗。
得伴有时惟斗草，遣怀无日不弹棋。
鸣鸠乳燕青春晚，谢却繁花几万枝？
译文
近在咫尺的香闺，她却懒得挪动脚步，梳理头发的事谁来料理那玉蟠螭？不听那小管吹奏银字的乐曲，只是一遍又一遍地编织回文织锦诗。有伴的时候只是一起斗草玩耍，排遣情怀没有一天不弹棋作乐。鸣鸠和乳燕的春天已近尾声，她谢绝了那几万枝的繁花。
注释
- 咫尺（zhǐ chǐ）
- 形容距离很近，喻指香闺就在眼前。
- 搔头（sāo tóu）
- 用手指抓挠头发，常表现出女子的娇羞或焦虑等情绪。
- 玉蟠螭（yù pán chī）
- 一种玉制的盘曲状装饰物，这里可能象征着女子的头饰等。
- 小管（xiǎo guǎn）
- 小型的管乐器，常用来演奏乐曲。
- 银字（yín zì）
- 指乐器上用银字标记的音调，此处强调音乐的精致。
- 回文（huí wén）
- 一种可以回环往复诵读的诗文形式，体现女子的才情。
- 斗草（dòu cǎo）
- 古代一种游戏，人们以草相赛，以决出胜负，这里表现女子的闲暇娱乐。
- 弹棋（tán qí）
- 古代的一种棋类游戏，用以消遣时光，展现女子的生活情趣。
赏析
这首诗通过细腻的描写，展现了闺中女子的生活状态和情感。从‘步懒移’‘搔头谁理’可以看出女子的慵懒与寂寞，‘不听小管吹银字，只数回文织锦诗’体现了她的高雅情趣和内心的孤独。‘得伴有时惟斗草，遣怀无日不弹棋’描绘了她偶尔的欢乐和时常的消遣。最后一句‘鸣鸠乳燕青春晚，谢却繁花几万枝’，以鸣鸠乳燕和繁花的景象，暗示了时光的流逝和女子青春的消逝，营造出一种淡淡的哀愁氛围。整首诗以细腻的笔触和含蓄的情感表达，展现了闺阁生活的一面。
速览
《无题四首 其三》是元代诗人张昱的作品，主题为闺情、孤寂、闲适、时光。咫尺香闺步懒移，搔头谁理玉蟠螭？ 不听小管吹银字，只数回文织锦诗。 得伴有时惟斗草，遣怀无日不弹棋。 鸣鸠乳燕青春晚，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品