次韵张郎过大明湖诗

译文

五月的大明湖上荷花带来丝丝凉意，水心亭馆在白天也散发着荷花的香气。兴起时便借助他人之手传递鹦鹉，俊逸的才华让人唱起凤凰之歌。风雨过后翠盘般的荷叶零落，在水云之旁歌扇显得凄凉。大雁飞下凋零也不必惆怅，看看那咸阳和洛阳的兴衰。

注释

水心亭馆

位于湖中心的亭台楼阁，是观赏湖景的佳处。

翠盘

指荷叶，因其形似翠盘而得名。

歌扇

唱歌时所持的扇子，常用来形容歌舞场景。

凋残

凋零残败，形容事物衰败的样子。

雁下

大雁飞下，常用来象征季节的更替或人生的变迁。

赏析

此诗意境优美，描绘了大明湖五月荷花盛开的景象以及风雨过后的凋零之景，对比鲜明。写作手法上，运用了借景抒情的手法，通过对荷花、亭馆等景物的描写，抒发了诗人的情感。情感表达上，既有对美景的喜爱，又有对时光流逝、物是人非的感慨。意境营造上，‘湖上荷花五月凉’营造出清凉宜人的氛围，‘零落翠盘风雨后’则渲染出凄凉的意境。主题思想上，以大明湖的景物变化为线索，探讨了人生的兴衰起伏，富有哲理。

速览

《次韵张郎过大明湖诗》是元代诗人张昱的作品，主题为写景、抒情、对比、哲理。湖上荷花五月凉，水心亭馆昼收香。 狂来借手传鹦鹉，俊发教人唱凤凰。 零落翠盘风雨后，凄凉歌扇水云傍。 凋残雁下休惆怅，…