林泉读书图
高情自爱乐林泉，华屋藏修度岁年。
书简韦编曾几绝，砚盘铁造亦磨穿。
牙签插架封芸叶，银烛临窗散蜡烟。
黄鹤山樵如得意，丹青为作画图传。
书简韦编曾几绝，砚盘铁造亦磨穿。
牙签插架封芸叶，银烛临窗散蜡烟。
黄鹤山樵如得意，丹青为作画图传。
译文
高尚的情怀自然喜爱山林泉石，在华丽的房屋中修养度过岁月。书籍的简册和编绳曾经多次断绝，砚台和铁制的器具也被磨穿。象牙制成的签子插在书架上封存着芸草的叶子，银烛在窗前照亮散发着蜡烟。黄鹤山樵如果得意，就用丹青来创作这幅图画流传后世。
注释
- 华屋（huá wū）
- 华丽的房屋，常用来形容富贵人家的住所。
- 韦编（wéi biān）
- 古代用牛皮绳编联的竹简，这里代指书籍。
- 砚盘（yàn pán）
- 磨墨用的盘子。
- 牙签（yá qiān）
- 象牙或竹木等制成的签子，常用来插在书籍或卷轴上，起标记或装饰作用。
- 芸叶（yún yè）
- 芸草的叶子，古人常将其夹在书籍中以防虫蛀。
赏析
此诗从意境上营造出一种宁静、高雅的氛围，描绘了文人在林泉间读书修养的生活场景，展现出对这种生活的热爱与追求。写作手法上，运用了对仗的手法，如‘华屋藏修度岁年’与‘书简韦编曾几绝’等，使诗句整齐而富有节奏感。情感表达方面，通过对读书生活的细致描写，表达了诗人对宁静、高雅生活的向往和对知识的追求。主题思想上，强调了读书修身的重要性，以及在林泉之中能获得心灵的宁静与满足。
速览
《林泉读书图》是元代诗人张昱的作品，主题为写景、抒情、闲适、读书。高情自爱乐林泉，华屋藏修度岁年。 书简韦编曾几绝，砚盘铁造亦磨穿。 牙签插架封芸叶，银烛临窗散蜡烟。 黄鹤山樵如得意，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品