灌园生，为潘时雍赋
却恶喧嚣远市廛，自耕荒僻浙河边。
时非苏子投书日，鬓是潘郎作赋年。
饭客夜舂鹦鹉粒，灌园春引桔槔泉。
塌然鼾睡茅茨下，荣辱何因到尔前？
时非苏子投书日，鬓是潘郎作赋年。
饭客夜舂鹦鹉粒，灌园春引桔槔泉。
塌然鼾睡茅茨下，荣辱何因到尔前？
译文
摒弃厌恶喧嚣而远离闹市，自己在荒僻的浙河边耕种。时代不是苏轼投书的时候，鬓角已到了潘岳作赋的年岁。夜晚为客人舂米如鹦鹉之粒，春天用桔槔汲取泉水浇灌菜园。在茅草屋下酣然入睡，荣辱之事为何会来到你面前？
注释
- 市廛（shì chán）
- 集市，店铺集中的地方，这里指喧闹的闹市。
- 苏子（sū zǐ）
- 指苏轼，北宋文学家，曾有投书等相关事迹。
- 潘郎（pān láng）
- 指潘岳，西晋文学家，以貌美和作赋闻名，这里借指诗人自己到了类似的年岁。
- 桔槔（jié gāo）
- 一种原始的汲水工具，通过杠杆原理取水，在诗中形象地描绘了灌溉菜园的情景。
赏析
此诗在文学手法上，运用对比手法，将远离喧嚣的田园生活与外界的喧嚣对比，突出田园生活的宁静。情感表达上，诗人通过描绘自己的田园生活，表达了对宁静生活的向往和对世俗荣辱的超脱。意境营造上，营造出一种宁静、恬淡的田园意境，让人仿佛置身于那片荒僻的浙河边。主题思想上，主要表达了对世俗纷扰的厌恶和对宁静自由生活的追求。
速览
《灌园生，为潘时雍赋》是元代诗人张昱的作品，主题为田园、宁静、超脱、对比。却恶喧嚣远市廛，自耕荒僻浙河边。 时非苏子投书日，鬓是潘郎作赋年。 饭客夜舂鹦鹉粒，灌园春引桔槔泉。 塌然鼾睡茅茨下，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品