题白云丈室

译文

佛门真的足以了却我的一生，一旦来到这里便觉得潇洒自在，万般忧虑都减轻了。在僧房下榻偶尔交谈许久，推开窗户只见白云横在眼前。用银器煎泡茶水，小和尚很机灵，隔夜的火添上香，侍者很清雅。很惭愧主僧了解我们这样的人，在碧纱窗下等着我们题写名字。

注释

翛（xiāo）然

形容自由自在、无拘无束的样子。出自《庄子·大宗师》：‘翛然而往，翛然而来而已矣。’

银煎瀹（yuè）茗

用银器煎泡茶水。‘瀹’意为煮，这里指用特定的器具煎茶。

宿火

隔夜未熄的火。古人常用宿火来取暖或煮茶等，体现出一种闲适的生活状态。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了白描的手法，如‘下榻偶然清话久，推窗唯见白云横’，简洁而生动地描绘了场景。情感表达上，通过描绘在白云丈室的宁静氛围，表达了诗人内心的宁静与超脱，‘空门真足了吾生’直接表明了对佛门生活的满足。意境营造上，营造出了一种空灵、宁静的意境，白云、清话、银煎瀹茗等元素共同构成了一幅清幽的画面。主题思想方面，主要表达了对佛门清净生活的向往和对主僧的感激之情。

速览

《题白云丈室》是元代诗人张昱的作品，主题为写景、抒情、宁静、超脱。空门真足了吾生，一到翛然万虑轻。 下榻偶然清话久，推窗唯见白云横。 银煎瀹茗沙弥黠，宿火添香侍者清。 甚愧主僧知我辈，…