金山寺

译文

六只巨大的海龟托起了佛法的宫殿，那楼阁竟然仿佛在海浪中堆积而成。门外，海鸥在碧绿的春水中安眠；堂前，僧人在夕阳的红色余晖中散去。扬州的城郭上高低错落着树木，瓜步的帆樯在上下的风中飘荡。人间已经经历了几次在江上的梦幻，难以忍受在垂暮之年送别那飞翔的鸿雁。

注释

六鳌（liù áo）

神话传说中的六只大龟。常用来比喻巨大的物体或深厚的根基。这里用以形容金山寺的雄伟壮观。

瓜步（guā bù）

古地名，在今江苏六合东南，长江北岸。是重要的军事和交通要地。

垂老（chuí lǎo）

将近老年，形容人到晚年。这里表达了诗人在晚年时的心境。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了生动的想象，如‘六鳌捧出法王宫’，将金山寺的雄伟壮观形象地展现出来，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，既有对金山寺壮丽景色的赞美之情，又透露出诗人在垂暮之年的感慨和对时光流逝的无奈。意境营造方面，营造出了一种宁静而略带忧伤的氛围，门外的鸥眠、堂前的僧散与夕阳的红相互映衬，使整首诗的意境更加深远。主题思想上，以金山寺为背景，抒发了诗人对人生的思考和对时光的感慨，同时也展现了他对自然景色的热爱。

速览

《金山寺》是元代诗人张昱的作品，主题为写景、抒情、宁静、忧伤。六鳌捧出法王宫，楼阁居然积浪中。 门外鸥眠春水碧，堂前僧散夕阳红。 扬州城郭高低树，瓜步帆樯上下风。 人世几回江上梦，…