初至义兴芳溪

译文

罨画溪的溪头溪水浑浊，是谁的酒舫驶过溪村呢？老朋友见到我就立刻握住我的手，踏着雪观赏花朵一直走到门口。匆忙间打开内阁倾出银子，从容地领着孙子们出来相见。余生惭愧自己有通家之旧的身份，其中的情分可以详尽地谈论吗？

注释

罨画（yǎn huà）

原指用彩色的网捕捉鸟雀，后引申为杂色的、有花纹的。这里形容溪头的景色如彩色的画一般。

仓卒（cāng cù）

匆忙、仓促。形容事情来得突然，没有准备。

倾银

倾出银子，这里可能是指拿出钱财来招待客人，体现了主人的热情。

内阁

古时官员办公的地方，这里可能是指主人的家中。

从容

不慌不忙、镇定自若的样子。与前面的‘仓卒’形成对比，突出主人的风度。

赏析

在这首诗中，意境清新而富有生活气息。写作手法上，通过对友人相见场景的细致描写，如‘故人见我即握手，步雪看花直到门’，展现出真挚的情谊，以小见大，生动地烘托出友情的深厚。情感表达上，诗人既有见到故人的欣喜，又有对通家之旧的感慨和愧疚，情感真挚而复杂。从主题思想来看，主要表达了与友人重逢的喜悦以及对过往情谊的怀念与思考。

速览

《初至义兴芳溪》是元代诗人张昱的作品，主题为写景、写人、友情、抒情。罨画溪头雪水浑，是谁酒舫过溪村？ 故人见我即握手，步雪看花直到门。 仓卒倾银开内阁，从容移玉出诸孙。 馀生愧忝通家旧，…