同韩介玉过月溪上人玉雪轩

译文

高僧静心修行的地方，环绕着院子的竹子和梧桐树在白天都能带来阴凉。这样的景致应该在玉堂的旁边，是谁把它移放到这雪山深处呢？铜瓶里的薝卜花不是自己供着的，而是用碧绿的碗盛着醍醐为我斟满。年老能得到这样一份清闲是你赐予我的，小车到哪里都能有山林的感觉。

注释

薝卜（zhān bō）

一种花卉，也叫玉栀子花。

醍醐（tí hú）

酥酪上凝聚的油，味甘美，佛教用以比喻佛性。

玉堂

汉代殿名，后世泛指宫殿。这里借指高贵、华丽的地方。

雪山

常被佛教视为圣地，象征着清净、高洁。这里指高僧修行之地的清幽环境。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比和想象的手法。通过将高僧的静修之地与玉堂侧对比，想象出其仿佛移置于雪山深处的奇妙景象，增强了诗歌的意境。情感表达上，诗人表达了对清闲生活的享受和对高僧静修之地的喜爱之情。意境营造上，描绘出了一幅宁静、清幽的画面，竹子、梧桐树带来的阴凉，以及雪山深处的静谧，让人心生向往。主题思想上，体现了诗人对宁静、闲适生活的追求，以及对佛教文化中静心修行的感悟。

速览

《同韩介玉过月溪上人玉雪轩》是元代诗人张昱的作品，主题为写景、闲适、佛教、宁静。高僧习静之所在，绕院竹梧生昼阴。 此境应居玉堂侧，是谁移置雪山深？ 铜瓶薝卜不自供，碧椀醍醐为我斟。 老得一闲君所赐，…