武林严子英家

译文

严应开始以笔墨来维持生计，到现在他的孙子们使他的名声更加宏大。在世间做事虽然说文房四宝都具备，但是传承家业贵在一门技艺的精通。东边城郭的兔子就是毛颖（毛笔的别称），南山的竹子都可做成管城子（毛笔的别称）。工具利于天下但功劳却不属于它，要谨慎守护自己的家业不要看轻自己。

注释

阃（kǔn）外

指城外或边境地区，古代常指统兵在外的将帅镇守之所，这里泛指外界。

毛颖

毛笔的别称，因古时兔毛为制笔材料，故称。出自韩愈《毛颖传》。

管城

毛笔的别称，以管城子为笔的代称，源于唐代文人对笔的戏称。

用世

为世所用，指参与社会事务、为社会做贡献。

四宝

指笔、墨、纸、砚，中国独有的文书工具，在文化传承中具有重要地位。

赏析

这首诗从笔墨谋生写起，引出对传承技艺的重视。运用了借代的手法，以‘东郭之兔’‘南山有竹’代指毛笔，形象生动。通过对笔墨工具的描写，表达了对技艺传承的思考，强调了虽工具重要但功不居己，要珍惜和守护家业的情感。意境上，既有对家族笔墨事业的描绘，又有对人生哲理的思考，具有一定的文化内涵。主题上，围绕着技艺传承与人生态度展开，富有教育意义。

速览

《武林严子英家》是元代诗人张昱的作品，主题为传承、哲理、借代、文化。严应始以笔治生，至今孙子大其名。 用世虽云四宝具，传家贵在一艺精。 东郭之兔即毛颖，南山有竹俱管城。 器利天下功不有，…