留峡石朱山人家

译文

桃子成熟了答应和朱老一起吃，却先因为桃子成熟而打开酒樽。白色的鱼做成菜肴溪中的鱼鳞很充足，紫色的嫩芽堆放在盘子里野味留存。诗和陶渊明为我吟诵，酒从若下购买劝人温热。迂腐疏阔暂且享受片刻的快乐，跟随的人何必嫌弃长久地等候在门外呢？

注释

馔（zhuàn）

意为饮食，这里指做成菜肴。

若下

古地名，出产美酒，此处指代美酒。

渊明

指陶渊明，东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家，此处借陶渊明之诗来增添氛围。

迂疏

迂腐而疏阔，诗人自谦之词，体现出他对世俗的超脱。

赏析

此诗在文学手法上，运用了白描的手法，如‘白鱼入馔溪鳞足，紫茁堆盘野味存’，简单直白地描绘出菜肴的丰盛，给人以直观的感受。情感表达上，诗人与朱老一同享受生活的乐趣，体现出一种闲适自在的情感，虽迂腐疏阔却能自得其乐。意境营造上，描绘出了乡村生活的场景，桃熟、鱼鲜、诗酒相伴，营造出一种宁静、祥和的意境。主题思想上，表达了对乡村生活的热爱和对闲适生活的追求，以及在这种生活中与友人相伴的快乐。

速览

《留峡石朱山人家》是元代诗人张昱的作品，主题为写景、闲适、田园、友情。桃熟许同朱老吃，却先桃熟为开樽。 白鱼入馔溪鳞足，紫茁堆盘野味存。 诗和渊明为我诵，酒沽若下劝人温。 迂疏且作须臾乐，…