赵松雪墨兰
玉庐墨妙世无同，九畹高情更所工。
捐佩昔曾过澧上，浩歌今望在云中。
娟娟奕叶承家泽，淡淡幽香媚国风。
莫把骚词烦宋玉，赋成还到楚王宫。
捐佩昔曾过澧上，浩歌今望在云中。
娟娟奕叶承家泽，淡淡幽香媚国风。
莫把骚词烦宋玉，赋成还到楚王宫。
译文
赵氏（赵松雪）的墨兰之妙世间无与之相同，那九畹（古代称田三十亩为一畹，后用以比喻兰花）般高洁的情怀更是其擅长之处。往昔曾有舍弃佩饰经过澧水之上的兰，如今高声歌唱期望能在云间。娟秀的枝叶传承着家族的恩泽，淡淡的幽香使国风为之妩媚。不要用《离骚》那样的辞藻去烦扰宋玉，写成之后还会传到楚王宫中。
注释
- 九畹（jiǔ wǎn）
- 古代称田三十亩为一畹，后用以比喻兰花。此句中形容墨兰的数量之多和品质之高。
- 捐佩（juān pèi）
- 舍弃佩饰。屈原在《离骚》中有‘捐余袂兮江中，遗余褋兮澧浦’的诗句，这里借用此典故，表达对高洁品质的追求。
- 浩歌（hào gē）
- 放声高歌。体现出一种豪迈、激昂的情感。
- 娟娟（juān juān）
- 秀美的样子。形容墨兰的枝叶优美。
- 奕叶（yì yè）
- 累世，代代。表示墨兰的传承之久。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了典故，如‘捐佩过澧上’运用了屈原的典故，增添了诗歌的文化内涵。情感表达上，通过对墨兰的描绘，抒发了对高洁品质的赞美之情，同时也流露出一种孤傲之感。意境营造方面，‘云中’‘娟娟奕叶’等词句营造出了一种缥缈、清幽的意境。主题思想上，以墨兰为载体，表达了对高尚品德的追求和对世俗的超脱。
速览
《赵松雪墨兰》是元代诗人张昱的作品，主题为写景、咏物、抒情、高洁。玉庐墨妙世无同，九畹高情更所工。 捐佩昔曾过澧上，浩歌今望在云中。 娟娟奕叶承家泽，淡淡幽香媚国风。 莫把骚词烦宋玉，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品