送星翁甘碧泉挈家归彭泽县

译文

分别时心中充满忧愁，握着他的手却又怎能忍心与这位老人分别呢？秋天的江边，芦苇和荻草在雨中泛白，清晨的山岭上，鹧鸪在朝霞中啼鸣。贪狼星的斗柄刚刚指向戊位，织女星的云车又向东移动。我想起陶渊明的故乡，他回到家后可不要辜负了那菊花丛。

注释

睽离（kuí lí）

分离、离别。

忡忡（chōng chōng）

忧愁不安的样子。

葭菼（jiā tǎn）

芦苇和荻草。芦苇生于浅水中，荻草生于水边沙地，两者常一起出现，在诗中描绘出秋江的景色。

贪狼

星名，北斗七星中的第一星。这里借指星翁甘碧泉的命运或所处的星象。

斗柄

北斗七星的柄部，随季节而转动，常被用来指示季节和时间。

赏析

在这首诗中，诗人通过细腻的描写展现了离别的愁绪和对友人的牵挂。意境上，'葭菼战秋江雨白，鹧鸪啼曙岭霞红'营造出了一幅秋江清晨的凄美画面，烘托出离别的哀伤。写作手法上，运用了景物描写来渲染氛围，如'葭菼'和'鹧鸪'等意象，增强了诗歌的感染力。情感表达上，'睽离心事正忡忡'直接表达了离别的忧愁，而'到家休负菊花丛'则蕴含着对友人回到家乡后生活的期望。主题上，既有关乎离别的情感，也有对故乡和友人的思念。

速览

《送星翁甘碧泉挈家归彭泽县》是元代诗人张昱的作品，主题为离别、思乡、写景、抒情。睽离心事正忡忡，执手何能别此翁？ 葭菼战秋江雨白，鹧鸪啼曙岭霞红。 贪狼斗柄才加戊，织女云车又向东。 我忆陶潜旧乡里，…