题天镜方丈，为能仁净秋江长老赋

译文

大宗大派的传承一直延续到秋江，就像砥柱在江中屹立，显露着佛法的幢幡。照耀世间的各种因缘都是虚妄的，行走在天空中的一镜（天镜）独一无二。当家的（住持）谁说不是临济宗呢，说法还必须要有老庞那样的风范。突然绕着床敲打锡杖三次，更不用言语，双方的心都降服了。

注释

砥柱（dǐ zhù）

屹立在黄河急流中的一块大石，比喻能担当重任的人或力量。这里比喻住持在佛教中的重要地位。

法幢（fǎ zhuàng）

佛教语，原指佛说法时的旗帜，后借指讲说佛法的高僧。这里指住持显露佛法。

临济（lín jì）

临济宗，佛教禅宗南宗五家之一，强调个体的觉悟和心性的解脱。这里指当家的住持属于临济宗。

老庞（lǎo páng）

可能指庞蕴，唐代居士，禅门居士之典范，常被后世禅宗引用为榜样。这里指在说法方面有卓越风范的人。

锡（xī）

锡杖，佛教法器，僧人所持的杖，头部有锡环。这里指敲打锡杖，是佛教中的一种仪式。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了比喻的手法，如‘砥柱中流露法幢’将住持比作砥柱和法幢，形象地突出了其在佛教中的重要地位。意境营造方面，描绘了秋江的宁静与佛法的庄严，营造出一种空灵、深邃的氛围。情感表达上，通过对佛教相关内容的描写，展现出一种超脱世俗、追求内心宁静的情感。主题思想主要围绕佛教的传承、修行以及佛法的真谛展开，强调了佛教教义对心灵的净化和感召力。

速览

《题天镜方丈，为能仁净秋江长老赋》是元代诗人张昱的作品，主题为佛教、意境空灵、文学手法比喻、情感超脱。大宗大派接秋江，砥柱中流露法幢。 照世万缘俱是妄，行天一镜迥无双。 当家谁道非临济，说法还须在老庞。 蓦地绕床三振锡，…