寄报国寺东堂止庵祥尊师

译文

寻找船只本想直接前往横塘，船只前往横塘是为了拜访谁呢？白发苍苍正惭愧自己像王玄度那般老去，那碧云曾与惠休相约。山林在这一天有很多高尚的人士，风雨中同床而卧可以谈论诗歌。加入诗社既然能够容纳携带美酒，陶渊明就不再需要皱着眉头了。

注释

玄度（xuán dù）

王玄度，东晋名士，以清谈知名。这里诗人以王玄度自比，表达对自己老去的感慨。

惠休（huì xiū）

南朝宋齐间诗僧，与鲍照等交往。诗人用‘碧云曾与惠休期’，增添了诗歌的文化底蕴。

攒眉（cuán méi）

皱眉，愁苦的样子。此处诗人说陶渊明不再攒眉，暗示自己能在山林诗社中找到乐趣，不再愁苦。

赏析

文学手法方面，此诗运用了设问的手法，如‘觅船直欲横塘去，船去横塘为访谁？’一问一答，增添了诗歌的韵味。情感表达上，诗人既有对自己老去的感慨，如‘白首正惭玄度老’，又有对山林高士的向往，以及能与友人论诗的愉悦之情。意境营造上，描绘了横塘的景象以及山林风雨的氛围，给人以清幽之感。主题思想上，主要表达了诗人对隐逸生活的追求和对诗歌交流的喜爱。

速览

《寄报国寺东堂止庵祥尊师》是元代诗人张昱的作品，主题为写景清幽、情感感慨、格律工整、体裁律诗。觅船直欲横塘去，船去横塘为访谁？ 白首正惭玄度老，碧云曾与惠休期。 山林此日多高士，风雨连床可论诗。 入社既能容载酒，…