思云图，为罗从事赋

译文

提起笔来为你创作《思云图》，是因为被罗含以孝顺闻名所感动。在紫垣担任官职却无法亲近亲人，仓库中的粮食腐朽却无法分到俸禄。终身都有仰慕之情，谁不是像他这样的孝子呢？如今转移忠诚正是在君主身上。在郎署中以绘画技艺高超而闻名，必须用著名的文笔来记录这篇文章。

注释

抽毫

提起笔，毫指毛笔。

紫垣

指宫廷，古代以紫微星垣比喻帝王所居，皇宫禁苑。

红腐

粮食因长期积存而变质发红，形容粮食积压。

郎署

郎官的公署，汉代尚书郎入值禁中，分属不同的署，后因以郎署指郎官的衙署。

丹青

丹指丹砂，青指青雘，本是两种可作颜料的矿物，后泛指颜料，也比喻绘画艺术。这里指罗含在郎署中以绘画技艺高超而闻名。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了起兴的手法，以‘抽毫据尔赋思云’开篇，引出对罗含的赞美。情感表达上，充满了对罗含孝顺品德的敬仰以及自身在官场中无法尽孝的感慨，情感真挚而深沉。意境营造上，通过描绘官场的现状与对罗含的怀念，营造出一种复杂的氛围。主题思想方面，主要表达了对孝顺品德的推崇以及对君主的忠诚，同时也流露出在官场中面对忠孝两难时的无奈。

速览

《思云图，为罗从事赋》是元代诗人张昱的作品，主题为抒情、感怀、对仗、叙事。抽毫据尔赋思云，为感罗含以孝闻。 职任紫垣亲不逮，粟支红腐禄无分。 终身有慕谁非子，此日移忠正在君。 郎署丹青称高步，…