克让许寄酒，诗以趣之

译文

春天到来时，排遣情怀只依靠酒，不要让花朵开放时酒才来迟。文章常常随着年龄一同进步，世间之事还要到年老时才开始知晓。大海山岳什么时候能实现吟雪之梦，涔阳有约定去采兰的时期。古代的音律最喜爱朱弦之曲，弹奏到高堂时会思念离别之情。

注释

恃（shì）

依靠，依赖。如‘恃才傲物’，这里表示依靠酒来排遣情怀。

涔阳

古地名，在今湖南岳阳一带。这里指诗人与友人约定采兰的地点。

朱弦

用熟丝制成的琴弦，常指代古代的音乐。在诗中表示诗人对古代音律的喜爱。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对仗的手法，如‘春至遣怀惟恃酒，莫教花发酒来迟’等句，使诗歌在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达上，诗人通过对酒的依赖以及对时光、世事的感慨，抒发了内心的情感，既有对时光流逝的感慨，又有对人生的思考。意境营造方面，营造出了一种淡淡的哀愁和对过往的怀念之情，如‘弹到高堂念别离’一句，将离别之情融入到音乐之中，意境深远。主题思想上，主要围绕着人生、时光、情感等方面展开，表达了诗人对生活的感悟和对离别的思念。

速览

《克让许寄酒，诗以趣之》是元代诗人张昱的作品，主题为抒情、感慨、对仗、写景。春至遣怀惟恃酒，莫教花发酒来迟。 文章每与年俱进，世事还于老始知。 海岳几时吟雪梦，涔阳有约采兰期。 古音最爱朱弦曲，…