月轩，为张令赋
思亲对月清宵坐，了却公家事可知。
白发已无重见日，清光还有再圆时。
叶间零露皆成泪，窗外栖乌总是悲。
大孝终身俱有慕，不辞为赋蓼莪诗。
白发已无重见日，清光还有再圆时。
叶间零露皆成泪，窗外栖乌总是悲。
大孝终身俱有慕，不辞为赋蓼莪诗。
译文
在清冷的夜晚对着月亮思念亲人而坐，处理完公事的情况可以知晓。白发已经没有再次相见的日子，而月光还有再次圆满的时候。树叶间的点滴露水都像是眼泪，窗外栖息的乌鸦总是充满悲伤。终身都怀有对大孝的仰慕之情，毫不推辞地创作《蓼莪》诗。
注释
- 思亲（sī qīn）
- 思念亲人，表达对亲人的眷恋和牵挂。
- 清宵（qīng xiāo）
- 清冷的夜晚，营造出一种宁静而略带凄凉的氛围。
- 白发（bái fà）
- 头发变白，常用来比喻年老或忧愁。这里体现诗人因思念亲人而忧愁，头发变白。
- 清光（qīng guāng）
- 清澈的光辉，常指月光等。在诗中营造出清冷的意境，与思念之情相呼应。
- 蓼莪（liǎo é）
- 《诗经》中的一篇，表达子女对父母的孝顺之情。诗人借此表达对亲人的孝心。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比，如‘白发已无重见日’与‘清光还有再圆时’的对比，突出了时间的无情和生命的有限，同时也表达了诗人对亲人的思念之情。意境营造方面，通过‘月轩’这一场景，营造出清冷、孤寂的氛围，与诗人的思念和悲伤相契合。情感表达上，诗人对亲人的思念之情贯穿始终，从‘思亲对月清宵坐’到结尾的‘不辞为赋蓼莪诗’，情感真挚而深沉。主题思想上，以孝为主题，强调了对亲人的孝心和对生命的珍惜。
速览
《月轩，为张令赋》是元代诗人张昱的作品，主题为抒情、思乡、孝情、意境清冷。思亲对月清宵坐，了却公家事可知。 白发已无重见日，清光还有再圆时。 叶间零露皆成泪，窗外栖乌总是悲。 大孝终身俱有慕，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品