双桂堂，为俞子成赋
双桂团栾对两楹，碧云无数共生成。
郤生片玉曾驰誉，窦氏五枝俱向荣。
奕叶至今传世泽，灵根既老际文明。
会须满袖天香里，载酒高堂说姓名。
郤生片玉曾驰誉，窦氏五枝俱向荣。
奕叶至今传世泽，灵根既老际文明。
会须满袖天香里，载酒高堂说姓名。
译文
成双的桂树环绕对着厅堂的两根柱子，无数的碧云共同生成。郤生的一片美玉曾经声名远扬，窦氏的五枝都在蓬勃生长。世世代代到现在传承着家族的恩泽，灵根既已年老恰逢文明盛世。应当在满袖天香之中，带着酒到高堂诉说姓名。
注释
- 团栾（tuán luán）
- 指圆而团聚。这里形容双桂环绕的样子，给人以圆满、团聚的感觉。
- 郤生（xì shēng）
- 郤生指郤诜，西晋时期的名臣。他曾在科举考试中获得优异成绩，被誉为‘片玉’，这里借郤诜来赞美俞子成家族的杰出人才。
- 窦氏（dòu shì）
- 窦氏是古代的一个家族，窦氏五枝喻指俞子成家族人才辈出，如同窦家的五枝一样繁茂。
- 奕叶（yì yè）
- 奕叶指一代接一代，形容家族的传承久远。这里表达了俞子成家族世世代代传承恩泽的意思。
- 灵根（líng gēn）
- 灵根常指有灵性的根基，在这里指双桂树，象征着家族的根基深厚，历经岁月而不衰。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了比喻的手法，将双桂比作团栾，形象地描绘出桂树的繁茂。意境上，营造出一种宁静、美好的氛围，碧云与双桂相映成趣，给人以清新之感。情感表达方面，通过对双桂的赞美，表达了对家族兴盛的期盼和对美好生活的向往。主题上，以双桂为象征，展现了家族的传承与发展。格律上，符合律诗的要求，对仗工整，音韵和谐。写作手法上，先写景后抒情，通过对桂树的描绘引出对家族的感慨。
速览
《双桂堂，为俞子成赋》是元代诗人张昱的作品，主题为写景、抒情、格律严谨、借物喻人。双桂团栾对两楹，碧云无数共生成。 郤生片玉曾驰誉，窦氏五枝俱向荣。 奕叶至今传世泽，灵根既老际文明。 会须满袖天香里，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品