听律令乡饮回，赠刘复斋、马弘道
晚步河桥念此身，馀生犹幸齿编民。
府城无迹非为贱，松菊犹存未是贫。
官府才听新降律，酒垆先问有钱人。
衢歌仰咏唐虞化，乡饮俱前老缙绅。
府城无迹非为贱，松菊犹存未是贫。
官府才听新降律，酒垆先问有钱人。
衢歌仰咏唐虞化，乡饮俱前老缙绅。
译文
傍晚在河桥上漫步，心中念及自身。余生还庆幸能位列编民。在府城没有留下踪迹并非因为低贱，松菊依然存在也不算贫穷。官府刚刚听闻新颁布的律令，酒馆先询问的是有钱的人。在街道上歌唱，敬仰咏颂唐虞时期的教化，参加乡饮的都是先前的老缙绅。
注释
- 河桥（hé qiáo）
- 河边的桥梁，常是文人墨客散步、抒发情感的地方。
- 齿编民（chǐ biān mín）
- 指编入户籍的平民，古代以年龄排序，这里表示诗人庆幸自己能以平民身份生活。
- 松菊（sōng jú）
- 松树和菊花，常被视为高尚品德的象征，在这里寓意诗人虽身处平凡但品德高尚。
- 酒垆（jiǔ lú）
- 酒店放置酒坛的土台子，这里代指酒店，体现了社会生活的一面。
- 衢歌（qú gē）
- 在街道上歌唱，是一种民间的娱乐方式，反映了当时的社会风貌。
赏析
从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，如‘府城无迹非为贱，松菊犹存未是贫’，通过府城的踪迹和松菊的存在进行对比，表达出一种超脱世俗的态度。情感表达上，诗人虽身处平凡，但仍能保持对生活的感恩和对唐虞化的敬仰，情感真挚而深沉。意境营造方面，‘晚步河桥’营造出一种静谧而略带思索的氛围，让读者能感受到诗人内心的波澜。主题思想上，主要表达了诗人对普通百姓生活的感悟以及对社会现象的思考，同时也流露出对传统美德的推崇。
速览
《听律令乡饮回，赠刘复斋、马弘道》是元代诗人张昱的作品，主题为写景（静谧）、抒情（感恩）、对比（府城与松菊）、体裁（七言律诗）。晚步河桥念此身，馀生犹幸齿编民。 府城无迹非为贱，松菊犹存未是贫。 官府才听新降律，酒垆先问有钱人。 衢歌仰咏唐虞化，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品