悼孔英夫提举

译文

老泪怎么能够承受在寝门痛哭呢，这个人更何况又是这样有文化修养的人。六经正是通过他家族来传承的，曲阜的苍然暮色中掩盖着他。郁郁苍苍的山涧松树能够找到合适的地方生长，高昂的野鹤又离开了群体。贤良的儿子没有辱没家族的声誉，能够用文章继承家族的芬芳。

注释

寝门

古代宗庙或内室的门，这里指逝者的家门。常用来表示对逝者的哀悼和敬意。

斯文

指文化或文人，文中指孔英夫有文化修养。此词出自《论语·子罕》‘天之将丧斯文也，后死者不得与于斯文也。’

六经

指《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》六部儒家经典。是中国古代儒家思想的重要载体，在传统文化中具有极高的地位。

曲阜

孔子的故乡，这里代指与孔子相关的文化和人物。曲阜是儒家文化的重要发源地，具有深厚的历史文化底蕴。

忝

辱，有愧于，常用作谦辞。‘无忝家声’即不辱没家族的声誉。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和象征的手法。通过老泪横流与逝者的斯文形成对比，突出了对逝者的悲痛。以郁郁涧松和昂昂野鹤象征逝者及其后代，表达了对逝者的敬重和对其后代的期望。情感表达上，充满了深深的悲痛和对家族传承的重视，诗人以真挚的情感抒发了对孔英夫的悼念之情。意境营造上，描绘了曲阜暮云笼罩的景象，给人一种凝重、肃穆的感觉，增强了诗歌的感染力。主题思想方面，主要围绕对逝者的悼念以及对家族传承的关注展开，体现了儒家文化中重视家族和文化传承的观念。

速览

《悼孔英夫提举》是元代诗人张昱的作品，主题为悼念、儒家、传承、意境凝重。老泪何堪哭寝门，斯人况复是斯文。 六经政尔传家集，曲阜苍然掩暮云。 郁郁涧松看得地，昂昂野鹤又离群。 贤郎无忝家声旧，…