郑竹隐处士墓上作

译文

有什么惭愧的呢，作为南渡的旧名臣，家族世代都能保持士大夫的身份。五种福气都具备，所以应该你能长寿，用一部经书教导孩子，与其他人不同。蛟龙和赑屃的碑文很古老，松柏阴森使得墓道很新。弹指之间，古今的事情都已过去，有多少家族的荒草中躺着石麒麟呢？

注释

南渡

指北宋灭亡后，赵构渡江建都临安（今杭州）的历史事件。此处指郑竹隐的家族在南宋时期的经历。

缙绅

古代称有官职或做过官的人。缙，插；绅，大带。意即把笏板插在带间，旧时官宦的装束，常用以代指士大夫。

五福

《尚书·洪范》中的说法，一曰寿，二曰富，三曰康宁，四曰攸好德，五曰考终命。这里指五种福气。

赑屃

bì xì，传说中龙之九子之一，形似龟，好负重，碑下龟趺是其形象。

麒麟

古代传说中的祥瑞之兽，常用来比喻杰出的人才或高贵的象征。此处指代家族的墓地。

赏析

文学手法方面，此诗运用了对比的手法，如将南渡旧名臣的身份与后世的情况进行对比，突出了家族的传承。情感表达上，既有对逝者的敬重和缅怀，又透露出对世事变迁的感慨。意境营造上，通过描绘古老的碑文、阴森的松柏等景象，营造出一种肃穆、深沉的氛围。主题思想上，主要探讨了家族的兴衰、历史的变迁以及人生的无常等。

速览

《郑竹隐处士墓上作》是元代诗人张昱的作品，主题为怀古、抒情、叙事、对比。何惭南渡旧名臣，奕世居然保缙绅。 五福备身宜尔寿，一经教子异他人。 蛟螭赑屃碑文古，松柏阴森墓道新。 弹指浮云今古事，…