宋高宗御题李唐画唐香山九老二律诗
两疏谁是见机还，终始君臣似此难。
宸翰昭回云汉上，衣冠彷佛画图间。
当时诸老琴尊会，尽是同朝鸳鹭班。
风采拜辞云陛下，白云千载在香山。
宸翰昭回云汉上，衣冠彷佛画图间。
当时诸老琴尊会，尽是同朝鸳鹭班。
风采拜辞云陛下，白云千载在香山。
译文
两位疏广是谁最早察觉时机而辞官归隐呢？始终能像这样君臣关系和谐的情况是很难得的。皇帝的书法光辉在云端之上闪耀，那些官员的衣冠仿佛在画图之中。当时那些老人们在琴酒之间聚会，全都是在同一朝廷中像鸳鸯和白鹭一样的班列。他们风采翩翩地向陛下拜别，白云千年都在香山之上。
注释
- 两疏（liǎng shū）
- 指汉代疏广、疏受叔侄二人，他们在功成名就后辞官归隐。
- 宸翰（chén hàn）
- 皇帝的墨迹、书法，宸指帝王居住的地方，翰指毛笔、文字等。这里指宋高宗的御笔题字。
- 昭回（zhāo huí）
- 光辉回转，形容书法或光芒闪耀、回旋的样子。
- 衣冠（yī guān）
- 指官员的服饰，在这里代指官员。
- 彷佛（fǎng fú）
- 差不多、似乎，形容官员的形象在画图中仿佛真实存在。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将‘两疏’的辞官与君臣的和谐相对比，突出了君臣关系的难得。情感表达上，蕴含着对古代君臣和谐景象的赞美和感慨，既有对‘两疏’的敬意，也有对当下的某种期望。意境营造上，通过‘宸翰昭回云汉上’等句，营造出一种庄重、宏大的氛围。主题思想方面，主要围绕着君臣关系以及古代贤人的事迹展开，表达了对历史的缅怀和对当下的思考。
速览
《宋高宗御题李唐画唐香山九老二律诗》是元代诗人张昱的作品，主题为怀古、赞美、君臣、庄重。两疏谁是见机还，终始君臣似此难。 宸翰昭回云汉上，衣冠彷佛画图间。 当时诸老琴尊会，尽是同朝鸳鹭班。 风采拜辞云陛下，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品