梦梅花处
帐底梅花觉有香，不由铁石作肝肠。
宫妆何处红绡女，春色谁家白玉堂？
枕上翠禽栖正稳，梦中蝴蝶引初长。
城楼画角复吹觉，任有文章恼宋郎。
宫妆何处红绡女，春色谁家白玉堂？
枕上翠禽栖正稳，梦中蝴蝶引初长。
城楼画角复吹觉，任有文章恼宋郎。
译文
在帐子底下仿佛能闻到梅花的香气，让人的肝肠不像铁石一般坚硬。那宫廷装扮的红绡女子在哪里呢？那白玉堂的春色又是谁家的呢？在枕头上翠鸟栖息得正安稳，在梦中蝴蝶开始飞舞。城楼的画角又吹响了，即使有文章也会让宋郎烦恼。
注释
- 铁石（tiě shí）
- 比喻意志坚定，不为感情所动。常用来形容人的心肠坚硬如铁石。
- 宫妆（gōng zhuāng）
- 古代宫廷中女子的妆扮，通常华丽精致，体现宫廷的审美和风格。
- 红绡（hóng xiāo）
- 红色的薄绸，常用来形容女子的服饰或装饰，给人一种鲜艳、华丽的感觉。
- 白玉堂（bái yù táng）
- 指富贵人家的厅堂，常用来形容豪华、高雅的居住环境。
- 翠禽（cuì qín）
- 翠色的鸟类，常被视为美丽、吉祥的象征，在诗中增添了一种清幽的氛围。
赏析
这首诗在文学手法上运用了联想与想象，从帐底之香联想到梅花，从翠禽、蝴蝶等意象营造出一种静谧而梦幻的氛围。情感表达上，通过对梅花香的感受以及对梦中景象的描绘，展现出诗人内心的细腻与柔情，既有对美好事物的向往，又有被外界干扰后的烦恼。意境营造上，‘帐底梅花’‘宫妆红绡女’‘梦中蝴蝶’等意象组合在一起，构成了一幅虚幻而又美好的画面，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，可能是表达诗人在梦境与现实之间的徘徊，以及对美好生活的追求与无奈。
速览
《梦梅花处》是元代诗人张昱的作品，主题为写景、抒情、梦境、联想。帐底梅花觉有香，不由铁石作肝肠。 宫妆何处红绡女，春色谁家白玉堂？ 枕上翠禽栖正稳，梦中蝴蝶引初长。 城楼画角复吹觉，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品