看剑亭，为曹将军赋

译文

这把剑是名家传承了好几代的，曾经与国家一起经历过战火硝烟。听到鸡叫就起身舞剑的情景已不是现在了，对着美酒悠闲地观看，回忆起往昔的岁月。三尺长的剑身上闪烁着神奇的光芒，仿佛留下了电影般的影像，一封蕴藏着宝物之气的剑函隐藏着星辰的运行轨迹。章江日夜不停地向东流去，在亭子下题诗，心中再次涌起怅惘之情。

注释

閟（bì）

隐藏，封闭。这里指剑函中宝气隐藏着星辰的运行轨迹。

躔（chán）

天体的运行轨迹。在诗中形容剑函所蕴含的神秘气息与星辰的运行相关。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将‘闻鸡起舞’的往昔与‘对酒闲看’的当下进行对比，突出时光的流逝和心境的变化。情感表达上，通过对剑的描写，蕴含了对过去英勇岁月的怀念以及对时光变迁的感慨。意境营造方面，剑的‘三尺神光’‘一函宝气’等描写营造出一种神秘而庄重的氛围，与诗人的情感相契合。主题思想上，以看剑亭为题，表达了对过去军事生涯的追忆和对历史的思考。

速览

《看剑亭，为曹将军赋》是元代诗人张昱的作品，主题为怀古、抒情、写景（章江）、对比。此剑名家已数传，为曾与国净风烟。 闻鸡起舞非今日，对酒闲看忆往年。 三尺神光遗电影，一函宝气閟星躔。 章江曰夜东流去，…