寄谢伯昭、伯理二昆仲

译文

在南堂话别已经过去了二十年，江湖中鸿雁传书也都变得茫然无迹。如今车同轨书同文天下统一，濠水泗水之地如今就在天子脚下。书架上的遗书中应该教导孩子，年老时的快乐之事就是回归田园。谢家的子侄们应该相互思念，每次到池塘边就会想起惠连。

注释

南堂

南方的厅堂，可能是诗人与伯昭、伯理分别的地方，具体所指需结合诗人的生平背景来确定。

鱼雁

古时人们用鱼和雁传递书信，这里指代书信，形象地表达了分别后联系的困难。

车书

车同轨，书同文，指统一的制度和文化，体现了天下统一的景象。

濠泗

濠水和泗水，在古代常被视为重要的地域，这里借指诗人所在的地方，强调如今的安定。

惠连

南朝宋文学家谢惠连，诗人以他来代指自己的子侄，表达对他们的思念之情。

赏析

文学手法方面，此诗运用了对比和借代的手法。对比了二十年前的话别与如今的天下统一，借‘池塘忆惠连’借代对亲人的思念，使情感表达更为含蓄深沉。情感表达上，充满了对过去分别的感慨以及对如今安定生活的欣慰，同时也流露出对亲人的深深思念之情。意境营造上，描绘出一种时光流转、天下太平的宁静氛围，让读者感受到诗人内心的波澜。主题思想上，主要表达了诗人对岁月变迁的感慨、对亲人的思念以及对归田生活的向往。

速览

《寄谢伯昭、伯理二昆仲》是元代诗人张昱的作品，主题为抒情、思乡、感慨、田园。话别南堂二十年，江湖鱼雁两茫然。 车书此日同天下，濠泗而今是日边。 架上遗书宜教子，老来乐事是归田。 谢家子侄应相念，…