琼花
几枝雪艳向风斜，未许吹香上鬓鸦。
谁取根来广陵郡，却留春在后皇家。
懿公灭卫虽云鹤，炀帝亡隋岂独花？
自是锦帆迷故国，恨连芳草满天涯。
谁取根来广陵郡，却留春在后皇家。
懿公灭卫虽云鹤，炀帝亡隋岂独花？
自是锦帆迷故国，恨连芳草满天涯。
译文
几枝如雪般艳丽的琼花向着风儿倾斜，不允许它的香气飘到我的鬓发上。是谁把琼花的根从广陵郡带来，却把春天留在了皇家的园林中。卫懿公因为仙鹤而灭亡卫国，隋炀帝难道只是因为琼花而亡隋吗？本来是那华丽的锦帆迷惑了故国，怨恨就像芳草一样遍布天涯。
注释
- 向风斜（xiàng fēng xié）
- 向着风倾斜，描绘琼花在风中的姿态，表现出其柔弱而灵动的特点。
- 未许（wèi xǔ）
- 不允许，体现琼花的高洁和不愿与世俗相沾染的性格。
- 广陵郡（guǎng líng jùn）
- 古代郡名，在今江苏扬州一带，这里指出琼花的来源地。
- 懿公（yì gōng）
- 卫懿公，春秋时期卫国的国君，因喜好仙鹤而导致国家灭亡。
- 炀帝（yuàn dì）
- 隋炀帝杨广，隋朝的末代皇帝，因过度奢华和暴政而使隋朝灭亡。
赏析
这首诗从琼花的姿态写起，‘几枝雪艳向风斜’描绘出琼花在风中的优美姿态，如雪花般艳丽且随风倾斜，给人以视觉上的美感。通过‘未许吹香上鬓鸦’，暗示了琼花的高洁，不愿与世俗的事物相沾染。‘谁取根来广陵郡，却留春在后皇家’一句，将琼花的迁移与历史事件相联系，引发对历史兴衰的思考。‘懿公灭卫虽云鹤，炀帝亡隋岂独花’，以对比的手法，指出卫懿公因鹤而亡国，隋炀帝因花而亡国，不仅仅是这些表面的原因，更深层次的是统治者的奢靡和昏庸。‘自是锦帆迷故国，恨连芳草满天涯’，则表达了对历史的感慨和对亡国之恨的无尽延续，芳草满天涯的景象也增添了一种凄凉的氛围。整首诗意境优美，情感深沉，通过对琼花的描写，巧妙地融入了对历史的反思和对兴亡的感慨。
速览
《琼花》是元代诗人张昱的作品，主题为写景、怀古、讽喻、抒情。几枝雪艳向风斜，未许吹香上鬓鸦。 谁取根来广陵郡，却留春在后皇家。 懿公灭卫虽云鹤，炀帝亡隋岂独花？ 自是锦帆迷故国，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品