寄题清晖楼
谢公履迹遍岩扉，似觉高情与世违。
昔日文章归丽句，至今山水发清晖。
神仙灭迹虚金露，尘俗何缘别翠微？
尚忆咏诗同水部，山林有待薜萝衣。
昔日文章归丽句，至今山水发清晖。
神仙灭迹虚金露，尘俗何缘别翠微？
尚忆咏诗同水部，山林有待薜萝衣。
译文
谢公的足迹遍布山间的门户，仿佛觉得他高尚的情怀与世俗相违背。昔日的华丽文章如今已化作山水的清晖。神仙的踪迹消失在虚幻的金露之中，尘世的俗人又怎能分辨出翠微的不同呢？仍然记得与水部一起吟咏诗歌，山林之中等待着披上薜萝衣。
注释
- 岩扉（yán fēi）
- 山岩的门户，常指隐士的居所。这里指谢公的足迹遍布山间的隐居之处。
- 丽句（lì jù）
- 华丽的语句，指优美的诗文。在诗中形容谢公昔日的文章文采斐然。
- 金露（jīn lù）
- 神话传说中神仙所饮的露水，常被用来象征神仙的踪迹或仙境。此处表示神仙的踪迹已消失不见。
- 翠微（cuì wēi）
- 青山的翠色，常指青山或山林的景色。诗中用以区分尘世与山林的不同。
- 水部（shuǐ bù）
- 唐代官职名，这里可能指与作者一同咏诗的好友，其在水部任职。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比和联想的手法，将谢公的高情与世俗对比，通过山水的清晖联想到昔日的文章，使意境更加深远。情感表达上，流露出对谢公的敬仰之情以及对山林生活的向往。意境营造上，描绘出山间的清幽氛围，让人仿佛身临其境。主题思想上，以谢公的事迹为引，表达了对超脱世俗、追求自然的向往和对山林生活的赞美。
速览
《寄题清晖楼》是元代诗人张昱的作品，主题为写景、抒情、怀古、山水。谢公履迹遍岩扉，似觉高情与世违。 昔日文章归丽句，至今山水发清晖。 神仙灭迹虚金露，尘俗何缘别翠微？ 尚忆咏诗同水部，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品