次韵鄞孟文经历留别诗二首 其二
幕府深居得所亲，好看车马动行尘。
身归绛县将遗老，诗忝河梁别故人。
行李往来谁不旧，疏林折赠意能新。
都城路有襄陵使，欲托微波寄洛神。
身归绛县将遗老，诗忝河梁别故人。
行李往来谁不旧，疏林折赠意能新。
都城路有襄陵使，欲托微波寄洛神。
译文
在幕府中深深居住能够结交到亲近的人，很喜欢看到车马扬起行动的尘土。自身将像绛县的老人一样归老，写诗愧于在河梁上与故人分别。行李来来往往谁不是旧交，在稀疏的树林中折枝相赠心意却能新颖。都城的路上有出使襄陵的使者，想要托付微波来寄给洛神。
注释
- 幕府（mù fǔ）
- 古代将帅办公的地方，后也泛指军政大吏的府署。这里指作者所在的幕府。
- 绛县（jiàng xiàn）
- 春秋晋国地名，相传绛县老人能辨日之早晚，后常用以指高寿的人。此处作者以绛县老人自比，表达归老之意。
- 河梁（hé liáng）
- 指河上的桥，常用来指代送别之地。这里指与故人分别的地方。
- 襄陵（xiāng líng）
- 古地名，在今河南睢县。这里指都城的路上有出使襄陵的使者。
- 洛神（luò shén）
- 传说中的洛水女神，常用来比喻美女或意中人。此处作者以洛神代指故人，表达对故人的眷恋之情。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比和象征的手法。如‘好看车马动行尘’与后文的归老之情形成对比，展现出一种复杂的心境。情感表达上，既有对幕府生活的感慨，又有与故人分别的不舍，情感细腻而深沉。意境营造上，通过‘疏林’等意象，营造出一种淡淡的忧伤氛围。主题思想上，主要表达了对故交的眷恋以及对人生归宿的思考，同时也流露出一种淡淡的无奈。
速览
《次韵鄞孟文经历留别诗二首 其二》是元代诗人张昱的作品，主题为离别、感慨、抒情、意象。幕府深居得所亲，好看车马动行尘。 身归绛县将遗老，诗忝河梁别故人。 行李往来谁不旧，疏林折赠意能新。 都城路有襄陵使，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品