梦梅花处

译文

在丹青画就的庭院中，天色渐渐要到黄昏了，那蝴蝶仿佛在悠悠地化作了梦魂。姑射山上仙女般的肌肤如同处子一般，我家的消息被重重门户阻隔。香气熏染着绣被，度过了残冬腊月，梅花的影子落在画栏上，与大酒樽相连。难道是卢仝（玉川子）那样的人难以寻觅了吗，窗前的春色胜过张琨那里的景色。

注释

蘧蘧（qú qú）

形容蝴蝶振翅飞翔的样子，这里表示蝴蝶在梦境中悠然自得。

姑射（gū yè）

传说中的仙山名，常用来指代仙女或美人。此处借姑射肌肤来形容女子肌肤的洁白美好。

儿家

女子自称，含有娇羞之意，常出现在古代诗词中，用于表达女子的情感和身份。

重门

重重的门户，常用来比喻阻隔或困难，在这里表示女子的消息难以传达。

玉川

指唐代诗人卢仝，字玉川子，他以嗜茶和诗才闻名。这里用‘玉川无觅处’表达对某种美好或知音的难以寻觅。

赏析

在这首诗中，意境营造十分出色。通过‘丹青庭院’‘黄昏’等意象，描绘出一种静谧而略带忧伤的氛围。写作手法上，运用了比喻，将姑射肌肤比作处子，形象地写出了女子肌肤的洁白纯净。情感表达上，既有对美好事物的向往，如对姑射肌肤的描绘，又有淡淡的失落，如‘玉川无觅处’，体现出一种复杂的情感。主题上，可能是在表达对美好爱情或理想境界的追求，却又因种种阻隔而难以实现。

速览

《梦梅花处》是元代诗人张昱的作品，主题为写景、抒情、比喻、闺怨。丹青庭院欲黄昏，蝴蝶蘧蘧化梦魂。 姑射肌肤如处子，儿家消息在重门。 香薰绣被过残腊，影落画阑连大尊。 可是玉川无觅处，…