次韵偶成二首 其一
杂然异味出宾盘，老觉樽前更有欢。
清夜可人歌板倦，小楼细雨烛花寒。
狂情肯为诸公吝，酒量方知到处宽。
醉后玉山从倒却，试将时果掷潘安。
清夜可人歌板倦，小楼细雨烛花寒。
狂情肯为诸公吝，酒量方知到处宽。
醉后玉山从倒却，试将时果掷潘安。
译文
各种不同的奇异味道从宾客的盘中散发出来，年老时愈发觉得在酒樽前更有欢乐。清凉的夜晚很宜人，歌板都唱得疲倦了，小楼中细雨飘洒，烛花显得寒冷。狂放的情致怎会为各位吝惜，酒量才知道到哪里都能宽广。喝醉后那像玉山般的身躯任凭倒下，试着将时令水果投掷向潘安。
注释
- 杂然（zá rán）
- 多种多样、纷杂的样子。形容盘中食物的味道多样。
- 可人（kě rén）
- 合人意、令人满意。这里指夜晚的氛围很宜人，让人心情舒畅。
- 玉山（yù shān）
- 常比喻人的仪容秀美或品性淳正。此处借指醉酒后的身躯。
- 潘安（pān ān）
- 西晋文学家，姿容俊美，这里以潘安代指美男子，诗人想象将时果掷向美男子，增添了诙谐的氛围。
赏析
文学手法方面，此诗运用了对比的手法，如‘老觉樽前更有欢’，将年老时在酒樽前的欢乐与其他情境对比，突出了此刻的愉悦。情感表达上，通过描绘夜晚的情景和饮酒作乐的场景，抒发了诗人晚年生活中的自得之情。意境营造上，‘清夜可人歌板倦，小楼细雨烛花寒’营造出了一种清幽、静谧的氛围，让人仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了诗人在晚年时对生活的热爱和对自由的追求，即使年老也能在酒与乐中找到快乐。
速览
《次韵偶成二首 其一》是元代诗人张昱的作品，主题为写景（jǐng wǔ）、抒情（shū qíng）、晚年（wǎn nián）、饮酒（yǐn jiǔ）。杂然异味出宾盘，老觉樽前更有欢。 清夜可人歌板倦，小楼细雨烛花寒。 狂情肯为诸公吝，酒量方知到处宽。 醉后玉山从倒却，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品