读府教授徐大章为岐阳王客白以中赋西塘八景咏，夜卧，有怀不寐

译文

倘若让蔡邕在今天来读这首诗，应该会在西塘上题写八个字。那宏大的音律如同在弹奏古琴瑟，众多的羽音也无法瞻仰那孤独的凤凰。百世都可以流传的只有著述和创作，一个措辞也难以安排好这篇文章。我因为这首诗而高兴得无法入睡，躺着诵读都不知道秋天的夜晚如此漫长。

注释

蔡邕（cài yōng）

东汉时期著名的文学家、书法家，博学多才，对音乐等领域也有很深的造诣。

大音

宏大的声音，在这里指诗歌所蕴含的宏大的音律和气势。

众羽

众多的羽音，与孤凤凰相对，突出了作者作品的独特性。

述作

著述和创作，指文学作品的创作和传承。

措

安排、放置，这里指安排一个合适的措辞。

赏析

这首诗在文学手法上运用了比喻的修辞，将诗歌的音律比作弹奏古琴瑟，将作者的才华比作孤独的凤凰，生动形象地表现出诗歌的优美和作者的卓越。情感表达上，通过对诗歌的喜爱和兴奋，体现出作者对自己作品的高度自信和对文学创作的热爱。意境营造上，夜晚卧诵的情景营造出一种宁静而又沉浸其中的氛围，让读者也能感受到作者的情感。主题思想上，强调了著述和创作的重要性，以及对文学艺术的追求。

速览

《读府教授徐大章为岐阳王客白以中赋西塘八景咏，夜卧，有怀不寐》是元代诗人张昱的作品，主题为抒情、咏物、格律严谨、体裁古诗。若使蔡邕今日读，应题八字刻西塘。 大音如奏古琴瑟，众羽不瞻孤凤凰。 百世可传惟述作，一辞难措是文章。 老夫为此喜无寐，…