适轩，为致仕浙东宣慰使杨元诚赋

译文

将道义之事忘却，心中的快乐却还有余。看重施行善政与等待时机又如何呢？闲散的身心已交付给那翩翩飞舞的蝴蝶，闲暇的日子又何妨乘坐那小小的车。蜜蜂留恋着酒香停留在几案和坐席之上，花朵随着日光的影子映照到琴和书上。轩中必定有什么人到来，弟子时常前来问候起居。

注释

蘧蘧（qú qú）

形容蝴蝶飞舞的样子。

致仕

旧时指官员退休。

宣慰使

古代官名，掌军民之事。此指杨元诚的官职。

贵施行与待何如

看重施行善政与等待时机相比怎么样呢？这里表达了诗人对不同人生选择的思考。

弟子

旧时对学生或门徒的称呼，此处指杨元诚的弟子。

赏析

此诗在文学手法上，运用了拟人的手法，如‘蜂恋酒香’‘花随日影’，赋予了蜂和花以人的情感，使画面更加生动。情感表达上，诗人在闲适中透露出一种淡然的心境，对退休后的生活感到满足和愉悦。意境营造方面，描绘出了一幅宁静、闲适的画面，蝴蝶、小车、酒香、花影等元素构成了一幅和谐的生活画卷。主题思想上，表达了诗人对退休生活的享受和对道义的超脱，展现了一种豁达的人生态度。

速览

《适轩，为致仕浙东宣慰使杨元诚赋》是元代诗人张昱的作品，主题为闲适、豁达、写景、叙事。道义相忘乐有馀，贵施行与待何如？ 闲身已付蘧蘧蝶，暇日何妨小小车。 蜂恋酒香留几席，花随日影到琴书。 轩中定有何人到，…