听莺轩

译文

哪里的春天来了有好听的黄莺呢？在谢家的池馆和越州的城邑。绿色的杨柳垂到地上，露水和烟雾浓重；红色的杏花映照在帘幕上，清风和阳光晴朗。醉意中拿着玉杯仿佛有所期待，笑着停下锦瑟仿佛很有情意。却回忆起过去经过宫墙旁边，特意让马头在那里啼叫了几声。

注释

谢家

指南朝宋文学家谢灵运，他喜好山水，常游赏于池馆之间，后世常用‘谢家’指代优美的园林池馆。

越州

古代州名，在今浙江绍兴一带，这里指代特定的地域环境。

玉杯

用玉石制成的杯子，常被视为珍贵之物，在诗中象征着饮酒时的雅致和悠闲。

锦瑟

装饰华美的瑟，古代常与音乐相关，诗中‘笑停锦瑟谩多情’暗示了一种对音乐和情感的玩味。

宫墙

宫殿的围墙，常被用来指代宫廷或皇家的场所，在诗中引发对过去经历的回忆和思考。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对仗的手法，如‘绿杨垂地露烟重，红杏映帘风日清’，对仗工整，描绘出了鲜明的景象。在情感表达上，既有对春天美景的陶醉，如‘醉把玉杯如有待’，又有对过去的回忆和感慨，如‘却思旧过宫墙畔’。意境营造上，通过描绘杨柳、杏花等景物，营造出了一种清新、美好的氛围。主题思想方面，主要表达了对春天的喜爱以及对过去的怀念之情。

速览

《听莺轩》是元代诗人张昱的作品，主题为写景、抒情、对仗、忆旧。何处春来好听莺，谢家池馆越州城。 绿杨垂地露烟重，红杏映帘风日清。 醉把玉杯如有待，笑停锦瑟谩多情。 却思旧过宫墙畔，…